TSUZAMEN

SIRBA OCTET - MAITRISE DE CAMBRAI

Vendredi

30

Juin

20H

Théâtre de Cambrai

Tsuzamen est un voyage vocal et instrumental à la fois intense, joyeux et captivant d’une fraternité qui s’incarne en musique. Il est né de la rencontre entre le Sirba Octet, ensemble à mi-chemin de la musique classique et de la musique traditionnelle d’Europe de l’Est, et le Chœur d’enfants de l’Orchestre de Paris avec lequel il s’est associé lors d’un concert exceptionnel à la Philharmonie de Paris en février 2023 à l’occasion de la sortie du disque. Entre vitalité et émotion, ils feront dialoguer les répertoires de la musique yiddish, arménienne et tzigane et voyageront d’une langue à l’autre dans un assemblage musical inédit. Si toutes les sociétés ont cultivé le chant, il n’a pas les mêmes fonctions pour chacune d’elles. Dans la musique yiddish, le chant accompagne la fête, les rituels, rythme les événements de la vie. La musique arménienne, mélange de musique folklorique et de musique sacrée évoque spiritualité, philosophie et lyrisme. Celle des tziganes révèle une grande diversité de formes, de sources et de contenus. Elle s’est nourrie de la musique des autochtones que les Roms, les Gitans, les Manouches côtoyaient dans leur nomadisme.

Programme :

  • Mélodie du Karabagh (arménien)
  • Kokodoj kokodoj (rrom)

  • Oy tate (klezmer)

  • Eshkhemet (arménien)

  • Le Shavore (rrom)

  • Ghapama (arménien) 

  • Kinderlekh, kleyninke (yiddish)

  • Hulyet, hulyet kinderlekh (yiddish)

  • Kolomishka (klezmer)

  • Ororotsayin (arménien)

  • Mamo dado, hajni hajni (rrom)

  • Bessarabyé (klezmer)

  • Guene roma (rrom)

  • Mogats shuken (arménien)

  • Unter a kleyn beymele (yiddish)

  • Corageasca (tsigane roumain)

  • Tum balalaïka (yiddish) / Rumenye, rumenye (yiddish)

  • A glezele lekhaim (yiddish)

  • Duj sheja (rrom)

  • Caravan (arménien) / Vesa vesa (rrom)

Sirba Octet : Richard Schmoucler, violon et directeur artistique, Gilles Henry, violon, Cécile Grassi, alto, Claude Giron, violoncelle, Tom Laffolay, contrebasse, Philippe Berrod, clarinette, Christophe Henry, piano, Iurie Morar, cymbalum.

 

 

Achetez vos billets

logo musicales blanc

UN GRAND MERCI !

L’édition 2023 du festival Les Rencontres Musicales de Cambrai aura lieu grâce au précieux soutien

DE LA VILLE DE CAMBRAI

DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI

DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU NORD

DE LA RÉGION HAUTS-DE-FRANCE

et de ses partenaires :

Agence TIGREBLANC, Clinique SAINT-ROCH, LA VOIX DU NORD

Partenaires